Redakcija: 2026 m. spalio 25 d.
Olena Repulo (FOP Repulo Olena), individuali verslininkė, registruota Ukrainoje, veikianti prekės ženklu REPULO’S
vul. Akademika Iangelia 32, 21000 Vinnytsia, Ukraina
El. paštas: order@repulos.com · Telefonas: +380 98 304 5455
Kadangi mūsų buveinė yra už ES ribų, o mūsų prekės siūlomos ES esantiems asmenims, raštu paskyrėme atstovę Sąjungoje. Į ją taip pat galite kreiptis visais su Jūsų duomenų apsauga susijusiais klausimais: Kateryna Nechyporenko, ul. Kolska 9 m. 136, 01-045 Warszawa, Lenkija
El. paštas: order@repulos.com · Telefonas: +48 508 772 319
Jūsų asmens duomenis tvarkome tik tiek, kiek būtina nurodytiems tikslams, ir tik turėdami teisinį pagrindą pagal Reglamentą (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, BDAR). Slapukai ir kitos sekimo priemonės, kurios nėra būtinos, Jūsų įrenginyje įrašomos tik gavus Jūsų sutikimą, laikantis taikomų elektroninių ryšių taisyklių.
Nepriimame sprendimų, pagrįstų vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, kaip apibrėžta BDAR 22 straipsnyje.
Mūsų svetainės prieglobos paslaugas teikia Hostinger International Ltd., Kipras. Jums lankantis svetainėje tvarkomi techniškai būtini duomenys (IP adresas, data ir laikas, aplankytas puslapis, naršyklė, operacinė sistema, ankstesnis puslapis), kad svetainė būtų rodoma ir apsaugota. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Žurnalai ištrinami ne vėliau kaip po 30 dienų, nebent jų reikia saugumo incidentui išnagrinėti. Su prieglobos paslaugų teikėju sudaryta duomenų tvarkymo sutartis.
Jūsų užsakymams vykdyti tvarkome vardą ir pavardę, sąskaitos ir pristatymo adresą, el. pašto adresą, telefono numerį, užsakymo duomenis, Jūsų išmatavimus (jei užsakote siuvimą pagal išmatavimus) ir mokėjimo informaciją. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), o duomenų saugojimui, kurio reikalauja mokesčių ir apskaitos teisės aktai, – teisinės prievolės vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas). Būtinus duomenis perduodame savo ateljė Ukrainoje, vežėjui ir mokėjimo paslaugų teikėjui. Užsakymų duomenis saugome teisės aktuose nustatytą laiką, paprastai iki 10 metų.
Apie naujus užsakymus ir užklausas mūsų komandą informuoja vidiniai pranešimai (pokalbių programa Telegram). Perduodami tik jiems tvarkyti būtini duomenys.
Mokėjimus kortele, Apple Pay ir Google Pay tvarko Ukrainoje įsisteigę mokėjimo paslaugų teikėjai (visų pirma Hutko ir monobank). Mokėjimo duomenis įvedate tiesiogiai teikėjo puslapyje; mes negauname visų Jūsų kortelės duomenų. Teikėjai duomenis tvarko ir kaip savarankiški duomenų valdytojai, pavyzdžiui, sukčiavimo prevencijos ir savo teisinių prievolių vykdymo tikslais. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai.
Mūsų buveinė yra Ukrainoje, kur siuvami drabužiai ir vykdomi užsakymai. Europos Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl Ukrainoje užtikrinamo duomenų apsaugos lygio tinkamumo: apsaugos lygis gali būti žemesnis nei ES, o pasinaudoti savo teisėmis kai kuriais atvejais gali būti sudėtingiau. Duomenys, kuriuos pateikiate užsakydami, tvarkomi su Jumis sudarytai sutarčiai vykdyti. Kai ES įsisteigę teikėjai perduoda mums duomenis į Ukrainą, jie tai daro remdamiesi Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis, o papildomai – BDAR 49 straipsnio 1 dalies b punktu.
Kai rašote mums per kontaktinę formą arba konsultacijos rezervavimo formą, Jūsų duomenis (vardą, el. pašto adresą, telefono numerį, jei jį nurodote, ir žinutę) tvarkome, kad atsakytume į Jūsų užklausą. Formos perduodamos per paslaugą Web3Forms, kuri žinutę persiunčia mums el. paštu; duomenys gali būti tvarkomi už ES ribų. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b arba f punktas. Užklausas ištriname jas išnagrinėję, nebent turime prievolę jas saugoti.
Mūsų svetainėje yra nuorodų į WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.). Duomenys perduodami tik tada, kai paspaudžiate nuorodą ir parašote mums per WhatsApp. Tokiu atveju taikoma WhatsApp privatumo politika; duomenys gali būti perduodami į Jungtines Valstijas (ES ir JAV duomenų privatumo sistema).
Kai mūsų svetainėje užsisakote nemokamą vaizdo konsultaciją, tvarkome Jūsų vardą, el. pašto adresą, telefono numerį su šalies kodu, pasirinktą datą ir laiką bei Jūsų laiko juostą, konsultacijos kalbą (anglų arba ukrainiečių), progą, Jus dominančius modelius ir, jei nusprendžiate jais pasidalyti, Jūsų išmatavimus. Jei patys prijungiate mūsų Telegram botą, gauname ir Jūsų Telegram pokalbio identifikatorių. Šiuos duomenis naudojame tik konsultacijai organizuoti ir surengti, patvirtinimui, priminimams ir pranešimams apie pakeitimus siųsti bei pokalbiui pasiruošti. Teisiniai pagrindai: sutikimas, kurį pateikiate rezervavimo formoje (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), ir Jūsų prašymu taikomos ikisutartinės priemonės (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Naudojamos paslaugos: Google (Google Calendar ir Google Meet) susitikimui sukurti ir kvietimui išsiųsti, taip pat Telegram, jei prijungiate mūsų priminimų botą. Perduodami vardas, el. pašto adresas, susitikimo data ir laikas, o Telegram – su Jūsų rezervacija susiję pranešimai. Google gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų remdamasi standartinėmis sutarčių sąlygomis. Rezervavimo duomenys saugomi iki 12 mėnesių po susitikimo datos, nebent jie tampa užsakymo dalimi. Rezervaciją bet kada galite atšaukti per patvirtinimo laiške esančią nuorodą ir paprašyti mūsų šiuos duomenis ištrinti.
Jei užsiprenumeruojate mūsų naujienlaiškį, tvarkome Jūsų el. pašto adresą ir, jei jį nurodote, vardą, kad galėtume informuoti Jus apie naujas kolekcijas ir pasiūlymus. Teisinis pagrindas – Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį bet kada galite atšaukti per kiekviename laiške esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą. Sutikimui įrodyti registruojame prenumeratos datą. Laiškus siunčiame per Brevo (Sendinblue SAS, Paryžius, Prancūzija), kurios serveriai yra ES. Brevo gali matuoti laiškų atidarymus ir nuorodų paspaudimus. Jums atsisakius prenumeratos, Jūsų duomenis pašaliname iš siuntimo sąrašo.
Užsakymo patvirtinimus, pranešimus apie išsiuntimą ir užsakymo būseną siunčiame sutarčiai vykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), taip pat per Brevo. Priminimą apie krepšelyje paliktą nebaigtą užsakymą siunčiame tik tada, jei su tuo sutikote užsakydami (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).
Jūsų sutikimams valdyti naudojame įskiepį Complianz, kuris veikia mūsų serveryje ir Jūsų pasirinkimą įrašo slapuke. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas kartu su BDAR 7 straipsnio 1 dalimi. Būtinieji slapukai (pavyzdžiui, krepšelio, sesijos, kalbos ir valiutos) naudojami be sutikimo. Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų politikoje, kur bet kada galite pakeisti savo pasirinkimą.
Šios paslaugos naudojamos tik gavus Jūsų sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Sutikimą bet kada galite atšaukti; atšaukimas galioja ateityje.
Prekių reklamai Google (Merchant Center) ir Meta pateikiame prekių duomenų katalogus; juose nėra asmens duomenų.
Po užsakymo el. paštu pakviečiame Jus palikti atsiliepimą. Atsiliepimas skelbiamas su Jūsų vardu arba inicialais. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas); bet kada galite nesutikti, kad Jums būtų siunčiami tokie kvietimai.
Turite teisę susipažinti su savo duomenimis (BDAR 15 straipsnis), reikalauti juos ištaisyti (16 straipsnis), ištrinti (17 straipsnis), apriboti jų tvarkymą (18 straipsnis), teisę į duomenų perkeliamumą (20 straipsnis), taip pat teisę bet kada atšaukti duotus sutikimus, atšaukimui galiojant ateityje (7 straipsnio 3 dalis). Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite mums adresu order@repulos.com arba kreipkitės į mūsų atstovę ES.
Teisė nesutikti (BDAR 21 straipsnis): kai duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu, dėl su Jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių bet kada galite nesutikti, kad jie būtų tvarkomi. Nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, galite bet kada ir nenurodydami priežasties.
Taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, visų pirma ES valstybėje narėje, kurioje nuolat gyvenate, dirbate arba kurioje įvyko tariamas pažeidimas. ES duomenų apsaugos institucijų sąrašas pateiktas Europos duomenų apsaugos valdybos svetainėje (edpb.europa.eu).
Užsakant privalomais pažymėti duomenys yra būtini sutarčiai sudaryti. Be jų negalime įvykdyti Jūsų užsakymo.
